(for english see below)

“Storia di un lago nato a Roma spontaneamente. Di come la comunità attorno difende il lago e quello che rappresenta. Sparsi, intrecciati, ci sono i miei sogni.” mgf

La trilogia nasce dal progetto Porta Maggiore che si sviluppa tra il 2017 e il 2021 a Roma, con corsi, proiezioni, mostre e lavori cinematografici, e si concentra sul quadrante del Pigneto e del Lago Bullicante ExSnia come spazi attraversati da pratiche collettive, trasformazioni urbane e forme di resistenza culturale.

“Porta Maggiore (trilogia)” è un progetto cinematografico in tre capitoli che attraversa il quadrante Romano Pigneto–Prenestino tramite una prospettiva documentaria e partecipata. Una geografia urbana che diventa cinema, un quartiere che si trasforma in archivio vivente, un lago nato da una ferita industriale che si impone come spazio politico e ambientale. “Porta Maggiore (trilogia)” del regista Marco G. Ferrari attraversa questi territori e li ricompone in un’unica struttura filmica articolata.

Nel film il cinema diventa dispositivo di relazione: non solo rappresentazione del territorio, ma spazio in cui il territorio si organizza come racconto condiviso. Le tre parti della trilogia costruiscono una mappa sensibile del presente urbano:

Il Lago segue la mobilitazione civica per la tutela dell’ecosistema sorto nell’area ExSnia e il percorso per il suo riconoscimento come bene naturale. Il Quartiere osserva il Pigneto tra trasformazioni urbane, pratiche culturali e dinamiche sociali, includendo la riapertura del Nuovo Cinema Aquila come nodo simbolico del territorio. Le Proiezioni ricompone una serie di eventi cinematografici all’aperto realizzati durante il processo di lavorazione, dove la visione diventa parte del paesaggio stesso. Realizzato tra il 2017 e il 2025 tra Roma (produzione) e Chicago (montaggio), il film è firmato da Marco G. Ferrari con regia, fotografia, suono e montaggio e coinvolge una rete di realtà territoriali e culturali attive nel quadrante est della città.

I. Porta Maggiore—Il Lago, segue la comunità di attivisti residenti nella difesa del Lago Bullicante ExSnia, un lago e un ecosistema di origine naturale, emersi da attività umane accidentali e illegali all’interno di un complesso industriale di viscosa abbandonato. Gli attivisti si mobilitano contro il futuro sviluppo commerciale nel tentativo di far riconoscere il lago come monumento naturale nazionale.  Video Link (138 min.)

II. Porta Maggiore—Il Quartiere, esplora il quartiere Pigneto–Prenestino che circonda il Lago Bullicante ExSnia e mette in luce una serie di sfide affrontate dalla comunità di attivisti residenti. Queste sfide includono la riapertura del Nuovo Cinema Aquila, le problematiche legate alla gentrificazione, e la campagna per ripristinare il servizio di autobus n. 81 nel loro quartiere. Video Link (109 min.)

III. Porta Maggiore—Le Proiezioni, documenta sette eventi di proiezione all’aperto che il regista ha installato al Lago Bullicante ExSnia e nei quartieri circostanti il lago durante il processo di riprese durato cinque anni, evidenziando strutture, storie e fantasie radicate nella zona. Video Link (60 min.)

con il sostegno e la partecipazione di:
Centro di Documentazione Territoriale Maria Baccante – Archivio Storico Viscosa
Comitato di Quartiere Pigneto–Prenestino
Csoa ExSnia
Forum Territoriale Permanente del Parco delle Energie
Lago Bullicante ExSnia
Logos—Festa della Parola
Quell@ del 25 Aprile
SCCA (Spazio Comune Cinema Aquila)
Stalker/NoWorking Collective

SCENE/LUOGHI

Proiezione 1
Le api del lago Bullicante ExSnia
Logos––Festa della Parola, Palazzina, Csoa ExSnia, Roma
2018

Proiezione 2
Meduse
Prateria del Lago Bullicante ExSnia, Roma
2019

Proiezione 3
Delfini
Acquedotto Felice, via del Mandrione, Roma
2019

Proiezione 4
Stella, polipo, anemone e pagliaccio
‘Stecca’ centrale del complesso di case popolari IACP (ora ATER) di Viale Giorgio Morandi, Tor Sapienza, Roma
2019

Proiezione 5
Sirenii
Marco Asilo: La Casa Ospitale; Home Performances (for the broken hearts)
Via Gentile da Mogliano 29, Pigneto, Roma
2020

Proiezione 6
Le operaie della Viscosa di Roma—omaggio a un Monumento Naturale
Struttura di cemento (mostro) nel Lago Bullicante ExSnia
2020

Proiezione 7
Cinema Muto e collaborazione con Quell@ del 25 Aprile
Film proiettati: “The Crowd”, 1928, King Vidor; “Man with a Movie Camera” 1929, Dziga Vertov; “L’Atlante” 1934, Jean Vigo
“Limite” 1931, Mário Peixoto; “Modern Times” 1936, Charlie Chaplin; “Roma città aperta” 1945, Roberto Rossellini
Marco Asilo: La Casa Ospitale; Home Projections (for the quarantined hearts)
Via Gentile da Mogliano 29, Pigneto, Roma
2020

///

Porta Maggiore è nato nel momento in cui iniziai a filmare, nel quartiere Pigneto, le attività della comunità romana per la riapertura, attraverso una gestione comune e popolare, della sala cinematografica comunale “Nuovo Cinema Aquila”. Partecipando a questo processo ho anche conosciuto, partecipandovi attivamente, i diversi gruppi di residenti che difendevano il Lago Bullicante ExSnia e portavano avanti le varie iniziative culturali e politiche attivate nel quadrante metropolitano di Roma Est.

Nei cinque anni di riprese ispirati da queste attività e relazioni, si sono formate amicizie importanti, di cui sono grato. Desidero ringraziare sinceramente tutti coloro che hanno partecipato a questo progetto, sia nelle fasi di ricerca sia in quelle di produzione. Da tutti costoro ho tratto insegnamenti e lezioni sul rapporto tra individuo e collettività e sulla nostra infinita lotta per mantenere vivi e attivi i principi della nostra umanità.

Cercando di non omettere nessuno, li ho elencati tutti di seguito, comprendendovi i miei studenti dei corsi universitari di cinema, i colleghi e i vari gruppi sociali che hanno contribuito alla realizzazione del progetto.

REGIA, FOTOGRAFIA, SUONO E MONTAGGIO
Marco Giovanni Ferrari

PARTECIPANTI
Alessandra Valentinelli; Andrea Alberti; Andrea Cincotti; Anna Masi; Antonella Cicolani; Antonio Lopez; Associazione Progetto Diritti Onlus–Cristiana Pelliccetti; Bacary Faty; Barbara Greco; Benedetta Annecchini; Brancoro (dir. Mara Calcagni); Brunella Antomarini; Carla Alevale; Carlo Fratarcangeli; Centro Documentazione Territoriale Maria Baccante – Archivio Storico Viscosa; Chiara Feliciani; Ciak si Mangia; Clara Archibugi; Claudia Migliaccio; Claudio e Chiara Boccaccini; Claudio Monachesi; Comitato di Quartiere Pigneto–Prenestino; Cristian Baratta; Cristina Saggioro; Csoa ExSnia; Daniele Pifano; Donatella Della Ratta; Elena Ruggiero; Eleonora Gallucci; Enzo De Martino; Fara Taddei; Federico Nutricato; Federico Petrolati; Felcita Rubino; Flavia (scca); Forum Territoriale Permanente Parco delle Energie; Francesca Calisti; Francesca Sapio; Francesco Carlesi; Giacomo Ancillotto; Gianluca Frattari; Gianmarco e Riccardo De Martino; Giovanni Lanza; Giulia Fiocca; Giusi Palomba; Igor Legari; Irma Vari; Jo Amodio; John Cabot University, Department of Communications; Jorge Ceriani; Kristina Valada-Viars; La MalaMurga; La Piccola Pausa (Isa, Lello e Tiberio); Lago Bullicante ExSnia; Laura Baccari; Lavinia Giardina; Lisa Marie Malloy; Leonardo Cabrini; Logos—Festa della Parola; Lorenzo Esposito; Lorenzo Romito; Lorenzo Spairani; Luca Mascini; Ludovica Manzo; Madické; Mamour Ndour; Manuela Costa; Manuela Paravani; Marco Corirossi; Marco De Gennaro; Maria Lepre; Marina Napoleoni; Mario Belloni; Marisa Sedona; Massimiliano Micheli; Massimiliano Tabusi; Massimo Eternauta; Massimo Vattani; Matilde Fracassi; Maurizio Pastano; Michela Giordani; Michele Colucci; Michele De Sanctis; Nadia (forum); Nick Soper; Nuria Torregrosa; Ofelia Del Duca; Orizzontale; Ornella Campitelli; Paul e Linda Somers; Paolo Grassi; Peggy Firestone; Peter Sarram; Pietro Gallina; Quell@ del 25 Aprile; Alessandro Turchioe; Raffaele Lo Russo; Riccardo Rozzera; Rigenera; Roberto Pagnoni; Roberto Ronzulli; Sa.Pi. Grafica Di Picchi Stefano; Sabrina Baldacci; Sabrina Italia; Sandro Joyeux; Sara Bucciarelli; SCCA (Spazio Comune Cinema Aquila); Stalker / NoWorking; Stefano Negri; Stefano Proietti; Stephan Moore; Tah Anatole Touzahouin; Tere Harrison; Valentina Iaco; Vincenzo Della Ratta; Vincenzo Marchionne; Virginio and Marisa Ferrari Arts Foundation; Zazie nel Metro

MUSICA
Porta Maggiore I, II, III––Scena Iniziale e Finale
Ludovica Manzo (voce, electronics), Francesca Palamidessi (voce, electronics), Alice Ricciardi (voce). Registrato all’interno della rassegna Franco Ferguson & Improring (set 3), 2 marzo 2017, Fanfulla, Roma,

Porta Maggiore I, II, III––Titoli di Coda
Yva & the Toy George, “Vad” (live performance). Registrato all’interno della rassegna Marco Asilo: La Casa Ospitale; Home Performances (for the broken hearts), 2 febbraio, 2020, via Gentile da Mogliano 29, Pigneto, Roma.

Porta Maggiore I
– “Capitan Calamaio”, sigla, realizzata da EduCREATIVA e FENIX Studios
– “Chase The Devil / Croaking Lizard”, 1976, Max Romeo & Prince Jazzbo (Lee Perry production)
– “Il Lago Che Combatte” 2014, Assalti Frontali e Il Muro del Canto
– “Play at Your Own Risk”, 2006, Planet Contro
– “Pressure Drop”, 1969, Toots and the Maytals

Porta Maggiore III
Giacomo Ancillotto (chitarra elettrica) e Igor Legari (contrabbasso) performance per “Proiezione 5. Sirenii”, Marco Asilo: La Casa Ospitale; Home Performances (for the broken hearts), 2 febbraio, 2020, via Gentile da Mogliano 29, Pigneto, Roma.

IMMAGINI D’ARCHIVIO
– Clouds of black smoke rise from bomb strikes during a raid by Martin B-26 Marauders of the 12th Air Force on Prenestina, Italy. 14 March 1944. (U.S. Air Force Number A62038AC). Courtesy of National Archives.

– Ingresso degli alleati a Porta Maggiore, 5 giugno 1944. Fotografo (?). Fonte: Archivio Storico Fondazione Gramsci.

///

*Un ringraziamento speciale ai miei genitori, Marisa e Virginio, e ai miei fratelli Alberto e Fabio.*

Copyright 2025, Marco G. Ferrari

INFO

MOSTRE (exhibits)

STAMPA (press)

“A story of a lake in Rome that spontaneously formed. How the community around it defends it and the principles it holds. Scattered, throughout, are my dreams.”

The trilogy stems from the Porta Maggiore project—carried out in Rome between 2017 and 2021 through courses, screenings, exhibitions, and film projects—and focuses on the Pigneto district and the Bullicante/ExSnia lake as spaces shaped by collective practices, urban transformations, and forms of cultural resistance.

“Porta Maggiore (trilogy)” is a three-part film project that traverses Rome’s Pigneto–Prenestino district through a participatory documentary lens. It presents an urban geography transformed into cinema and a neighborhood turned into a living archive, centering on a lake born from an industrial accident that has asserted itself as a political and environmental space. Directed by Marco G. Ferrari, “Porta Maggiore (trilogy)” navigates these territories and weaves them into a single, complex cinematic structure.

In the film, cinema serves as a relational tool: it is not merely a depiction of the area, but a space where the territory organizes itself into a shared narrative. The trilogy’s three parts create a sensory map of the urban present:

“Il Lago” (The Lake) follows the civic mobilization to protect the ecosystem that emerged in the Ex-Snia area and the campaign to have it recognized as a natural monument. “Il Quartiere” (The Neighborhood) examines Pigneto amidst urban transformations, cultural practices, and social dynamics, including the reopening of the Nuovo Cinema Aquila as a symbolic local landmark. “Le Proiezioni” (The Projections) brings together a series of open-air film events held during the production process, where the act of viewing becomes part of the landscape itself. Produced between 2017 and 2025 in Rome (production) and Chicago (post-production), the film is the work of Marco G. Ferrari—who handled directing, cinematography, sound, and editing—and involves a network of local cultural organizations active in the city’s eastern district.

I. Porta Maggiore––Il Lago, follows the community of resident activists as they defend Lago Bullicante ExSnia, a naturally formed lake and ecosystem that emerged from accidental and illegal human activities within an abandoned viscose factory complex. The activists are fighting against future commercial development in their effort to have the lake recognized as a national natural monument. Video Link (138 min.)

II. Porta Maggiore––Il Quartiere, explores the Pigneto–Prenestino neighborhood surrounding Lago Bullicante ExSnia and highlights a series of challenges faced by the community of resident activists. These challenges include the reopening of the Nuovo Cinema Aquila movie theater, issues related to gentrification, and the campaign to restore the #81 bus service to their neighborhood. Video Link (109 min.)

III. Porta Maggiore—Le Proiezioni, documents seven outdoor projections that the filmmaker installed at Lago Bullicante ExSnia and in the neighborhoods surrounding the lake during the five-year filming process, highlighting structures, stories, and fantasies embedded in the area. Video Link (60 min.)

with the support and participation of:
Centro di Documentazione Territoriale Maria Baccante – Archivio Storico Viscosa
Comitato di Quartiere Pigneto–Prenestino
Csoa ExSnia
Forum Territoriale Permanente del Parco delle Energie
Lago Bullicante ExSnia
Logos—Festa della Parola
Quell@ del 25 Aprile
SCCA (Spazio Comune Cinema Aquila)
Stalker/NoWorking Collective

The project began when I first started filming the community’s involvement with Nuovo Cinema Aquila in the neighborhood of Pigneto. Through that process I learned about resident groups that revolved around Lago Bullicante and the various cultural and political initiatives they are defending in Roma Est.

In the five years of filming inspired by these groups’, friendships have formed that I am grateful of. I want to sincerely thank all those who have participated in this film who have taught me lessons about the relationship between the individual and the collective and our endless struggle of keeping principles of our humanity alive and active. 

INFO